悼鲜于伯几鹤二首

元 · 梁曾 · 七言律诗

原文
翠柏屏前竹阑曲,几见毰毸雪衣舞
平生风云万里心,零落湖山一丘土
世间万事不可虞,奇祸何由也到渠
不见嵇康遭杀戮,令人空叹养生书
译文 / 白话释义

在翠柏屏风前的竹栏曲折处,多次见到那羽毛蓬松如雪花般的白鹤起舞。一生怀有像风云般万里的雄心壮志,如今却零落消散在湖山之间的一抔土中。世间的万事都难以预料,这奇异的灾祸为何会降临到他身上呢?不见嵇康遭受杀戮,让人徒然感叹那养生之书。

注释

羽毛蓬松散乱的样子。这里形容白鹤的羽毛。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对比的手法,以白鹤的翩翩舞姿与鲜于伯几的零落结局相对比,突出了命运的无常。情感表达上,通过对鲜于伯几的悼念,流露出深深的惋惜之情,同时也表达了对世间无常和奇祸突至的感慨。意境营造上,翠柏屏风、竹阑曲等景物的描写,营造出一种清幽而略带哀伤的氛围。主题思想上,深刻地反映了人生的变幻莫测和命运的不可捉摸,引发人们对生命和命运的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。