倒用前韵
宋 · 邹浩 · 五言律诗
原文
我有一张琴,穷高更极深。
瓠巴那解鼓,师旷杳难寻。
寂寂三冬夜,悠悠万古心。
衣冠遍天宇,谁为作知音。
译文 / 白话释义
我有一张琴,它的格调高远而且意韵深邃。像瓠巴那样的乐师哪里能找到来弹奏它呢,师旷那样的高人也早已远去难以寻觅。在寂静的寒冬之夜,怀着悠远的千古之心。天底下都是些衣冠之士,可谁能成为我的知音呢。
注释
古代善于鼓琴的人,瓠(hù)巴;春秋时期晋国著名乐师;冬季三个月,常用来指代冬天;同‘遍’,遍布,biàn;懂得音乐,后引申为知己,了解自己的人
赏析
从文学手法上看,首联‘我有一张琴,穷高更极深’直接点出‘琴’这一意象,通过‘穷高’‘极深’来形容琴的格调与意韵,起到开篇定调的作用。颔联‘瓠巴那解鼓,师旷杳难寻’运用典故,瓠巴是古代善于鼓琴的人,师旷是著名的乐师,以这两人难以寻觅来暗示知音难遇。颈联‘寂寂三冬夜,悠悠万古心’,情景交融,寂静的冬夜烘托出孤寂的氛围,而‘悠悠万古心’则将个体的孤寂上升到对千古以来知音难觅这一普遍现象的感慨。尾联‘衣冠徧天宇,谁为作知音’以反问句收尾,‘衣冠徧天宇’描绘出世间看似有很多人,但在作者眼中却没有知音,强化了知音难觅的惆怅之情。此诗通过对琴的描写以及对知音难寻的感叹,表达出一种孤独、寂寥的情感,营造出一种孤寂、清冷的意境,主题围绕知音难觅展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。