悼幼子

元 · 曹伯启 · 五言律诗

原文
世事云千变,人生梦一场
悠悠谁范冶,扰扰自彭殇
公道方缄口,私忧敢置肠
家人能解此,情泪莫沾裳
译文 / 白话释义

世间的事情如同云彩般千变万化,人生就像一场梦境。悠悠岁月,谁能成为典范和治世之才呢?世间扰扰攘攘,人们无论长寿还是短命都在其中奔波。世间的公道仿佛都已缄默不言,我私下的忧虑又怎敢放在心上呢?家中的人如果能够理解这些,就不要让悲伤的泪水沾湿衣裳。

注释

指典范和治世之才。范,典范;冶,治世。此词常用于古代文学作品中,表达对人才的期望和对社会治理的思考。;彭祖长寿,殇子短命。彭,彭祖,传说中长寿之人;殇,未成年而死。这里用来泛指人生的不同境遇,强调人生的短暂和无常。;闭口不说话。表示沉默、不语,常用于形容人在某种情境下保持沉默,不发表意见。;放在心上。置,放置;肠,内心。表示将某种情感或忧虑放在心里,难以释怀。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法,以‘世事云千变’与‘人生梦一场’相对比,突出人生的虚幻和世事的无常。情感表达上,诗人通过对世事和人生的感慨,抒发了内心的无奈和对幼子的深切思念。意境营造上,营造出一种悠远、寂寥的氛围,让读者感受到诗人内心的孤独和悲伤。主题思想上,主要表达了对人生的思考和对幼子离世的悲痛,同时也透露出一种对世间不公的无奈和对家人的关爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。