道藏歌诗 二十六
唐 · 佚名 · 五言绝句
原文
宴景玉京上,游轮蹲玄都
逍遥大明中,长灯焕翠罗
译文 / 白话释义
在玉京之上设下盛宴美景,华丽的游船停靠在玄都。自在地遨游在光明之处,长长的灯火照亮翠罗。
注释
宴饮的场景。宴,设宴、摆宴;景,景致、场景。;道教称天帝所居之处。;装饰华丽的游船。轮,船的一种美称。;传说中神仙居处。;指光明之处。;照耀;焕发光彩。huàn。;翠绿色的丝织品,这里可指代华丽的装饰。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出宴游的场景。‘宴景’‘游轮’等词语直接描绘出场景中的事物,简洁明快。在情感表达方面,传达出一种逍遥自在、惬意的情感,如‘逍遥大明中’一句,直接表达出诗人在光明之中自在遨游的舒畅之感。在意境营造上,通过‘玉京’‘玄都’‘大明’等词营造出一种神秘而宏大的意境,这些词汇往往与仙境相关,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想围绕着仙境中的宴游与逍遥,展现出一种对超凡脱俗境界的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。