道藏歌诗 七
唐 · 佚名 · 五言绝句
原文
同欢舞云华,众真欣谁喻
丹景曜目精,令我心踟蹰
译文 / 白话释义
一同欢快地舞动于云间光华之处,众多仙人的欣喜之情谁能知晓。红日的光辉耀人眼目,让我的内心徘徊不定。
注释
云朵、云彩,这里可能指代仙境中的云彩,富有诗意和奇幻色彩。;众多仙人。‘真’在道教中常用来指代仙人。;红日的光辉。‘丹’有红色之意,常与太阳等相关事物联系起来。;眼目,眼睛。;chí chú,心中徘徊,要走不走的样子,这里形容内心的犹豫、徘徊的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘同欢舞云华’描绘出一幅欢快的众仙共舞于云间的画面,运用了想象的手法,给人以奇幻之感。‘众真欣谁喻’通过反问,强调出众仙欣喜之情的难以言说,增强了情感的表达效果。情感表达上,既有对众仙同欢场景的向往,又有一种因眼前丹景而产生的内心的踟蹰。在意境营造方面,诗中构建了一个云间有仙人共舞、丹景闪耀的奇幻仙境,充满了神秘的氛围。主题思想上,可能是表达对仙境的向往以及对这种超凡境界的思索与内心的触动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。