道藏歌诗 三十九
唐 · 佚名 · 五言绝句
原文
停盖濯碧溪,采秀月支峰
咀嚼三灵华,吐吸九神芒
译文 / 白话释义
停下车盖在碧绿的溪边洗濯,到月支峰采集秀丽的景色(这里‘秀’也可理解为仙草之类)。咀嚼着三灵的精华,吐纳着九神的光芒。
注释
洗。拼音:zhuó;这里可理解为秀丽的景色、美好的事物,也可指仙草之类。;用牙齿磨碎食物,这里表示吸纳、体悟。;道家称天地人为三灵,这里指蕴含天地人灵气的精华。;道教中的九位神祇,这里泛指神灵,九神芒表示神灵的光芒或灵气。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出修道者的行为活动。‘停盖’‘濯碧溪’‘采秀’‘咀嚼’‘吐吸’等一系列动作描写,生动地展现了修道者在仙境般的环境中的修行状态。在情感表达方面,传达出一种对修仙问道的向往与虔诚之情,诗人通过对修道者行为的描写,暗示出这种修行方式能让人汲取天地精华,获得超凡的能力。在意境营造上,描绘出一幅带有神秘色彩的画面,有碧绿的溪水、高耸的山峰,以及充满灵气的三灵华和九神芒,营造出一种空灵、神秘的仙境意境。主题思想围绕着修仙问道展开,体现了道家文化中对通过修行获取超凡境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。