道藏歌诗 十九
唐 · 佚名 · 五言绝句
原文
策驾玄中汉,辔素扶希林
妙微浑混遘,长扇回五烟
译文 / 白话释义
驾驭着车马在高远的天空中行进,缰绳是洁白的,扶持着那希有的树林。奇妙精微的事物混沌地相遇,长长的扇子扇回五彩的烟雾。
注释
驾驭(车马)。策,本义为马鞭,这里作动词,驱赶、驾驭之意。;玄,高远、深奥;汉,这里指天空。玄中汉即高远的天空之中。;pèi,缰绳。;白色。;扶持、护持。;希有、罕见的树林,为一种神秘的意象。;奇妙精微。;混沌、混同。;gòu,相遇、碰到。;长长的扇子,这里可能是一种道教仪式或仙境中的器具。;扇回、使回返。;五彩的烟雾,象征仙境中的祥瑞之象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象和夸张的手法,如‘策驾玄中汉’描绘出在高远天空驾乘的神奇景象,展现出宏大的空间感。在情感表达方面,诗中传达出一种对神秘、超凡境界的向往与憧憬之情。在意境营造上,通过‘玄中汉’‘希林’‘五烟’等意象构建出一个神秘、奇幻、缥缈的仙境氛围。主题思想上,表现了对道教所描绘的神秘世界和超凡力量的尊崇与追求。整首诗简短却充满奇幻色彩,寥寥数语勾勒出一幅独特的道教仙境图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。