道藏歌诗 四十六

唐 · 佚名 · 五言绝句

原文
司命保算,丹书南昌
解技七元,腐骨更蓊
译文 / 白话释义

司命之神保佑寿数,南昌之地有神奇丹书。解开七元的奥秘,腐朽的尸骨重新变得茂盛(此处‘蓊’字表意较奇特,结合道教语境理解为重生之类的意思)。

注释

星名,亦指神名,主管人的寿命等。;寿数,命运。;古代方士用以咒邪的丹砂符箓之类的东西,也指帝王的诏书等,此处指道教中的神奇文书。;此处‘技’或为‘枝’字之误,解枝可理解为解开分支、头绪等,这里表示解开七元相关的奥秘等。;道教称日、月、五星为七元。;wěng,草木茂盛的样子,这里可能象征着腐朽之物重获生机。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了道教的意象和概念,如‘司命’‘丹书’‘七元’等,带有神秘色彩,采用了直述的方式来传达道教的理念。在情感表达方面,有一种对道教神祗庇佑的笃信以及对道教神奇力量的敬畏之情。在意境营造上,构建出一个充满神秘、奇幻的道教世界,有着独特的宗教氛围。主题思想围绕道教的福寿观念、神奇力量以及解脱重生等概念展开,体现了道教文化在诗中的渗透。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。