道藏歌诗 四十三

唐 · 佚名 · 五言绝句

原文
渊响启灵扉,七门扇羽章
阳台大洞野,幽逸英芝充
译文 / 白话释义

幽深的声响开启了神灵的门户,七扇门展示着华美的乐章。阳台和大洞的野外,幽静安闲,美盛的灵芝充满其间。

注释

幽深的声响。渊,yuān,深的意思。;神灵的门户。扉,fēi,本义为门扇。;华美的乐章。羽,有轻柔、美好之意。;传说中的仙境之地。;道教语,指的是仙境之类。;幽静安闲。幽,yōu,幽静;逸,yì,安闲。;美盛的灵芝。芝,zhī,灵芝。

赏析

从文学手法上看,首句‘渊响启灵扉’运用了视听结合的手法,‘渊响’是听觉感受,‘灵扉’为视觉形象,一虚一实,引人遐想,仿佛将读者带入一个神秘的境地。‘七门扇羽章’中‘扇’字用作动词,使画面富有动态感,七扇门缓缓打开,羽章展现,有一种宏大且神秘的仪式感。情感表达上,此诗传达出一种对神秘仙境的向往与崇敬之情。在意境营造方面,通过描绘如‘阳台大洞野’等神秘的地域,加上‘幽逸’的氛围烘托,构建出一个清幽、神秘、超凡脱俗的仙境意境。主题思想围绕着对神秘仙境的描绘与向往展开,展现了道家思想中的那种对超凡境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。