道藏歌诗 四十一

唐 · 佚名 · 五言绝句

原文
携袂明真馆,仰期天上皇
北钧唱羽人,玉女粲贤众
译文 / 白话释义

挽着衣袖来到明真馆,仰头期望着天上的神皇。北方的钧天响起羽人的歌声,玉女使贤能的众人光彩照人。

注释

衣袖,mèi;可能是道教中的一个场馆,是举行宗教活动或与神仙交流的场所;天上的神皇,道教信仰中的神祇;此处‘北钧’可能是指北方的天域,钧天是古代神话传说中天的中央,jūn;神话中的飞仙,道教中常用以表示仙人;仙女,在道教文化中常出现;使……光彩,càn;贤能的众人

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了白描手法,简单勾勒出在明真馆中的场景和对天上神皇的仰望之情,没有过多的修饰却能让读者感受到一种神秘的氛围。在情感表达方面,诗人传达出对天上的崇敬与向往,这种情感通过‘仰期天上皇’直白地表现出来。在意境营造上,‘明真馆’、‘天上皇’、‘羽人’、‘玉女’等意象的组合,营造出一种神秘而空灵的仙境氛围,充满了道教文化的色彩。主题思想上则与道教的信仰、追求仙境相关,表现出对道教所描绘的神圣境界的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。