道藏歌诗 五十一

唐 · 佚名 · 五言绝句

原文
玉虚范玄象,高会通冥想
三曜无停晖,明真焕云芒
译文 / 白话释义

玉虚宫中显现出奇妙的天象,盛大的聚会可以通向幽远的冥想。日、月、星不停歇地散发光辉,光明纯真的力量闪耀在云彩的锋芒之上。

注释

道教称玉帝的居处,也泛指仙境。;显现、呈现。;天象。玄,有深奥、神秘之意。;日、月、星。曜,yào,本义为日光。;云的锋芒,这里形容光芒闪耀的样子。;光明纯真,可理解为仙境中的一种特质或力量。;盛大的聚会。;深沉的思索和想象。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉虚范玄象’运用了借代手法,‘玉虚’代指仙境,以点带面地勾勒出神秘的仙境景象。‘范玄象’描绘出仙境中奇特的天象,给人以奇幻神秘之感。‘高会通冥想’则有一种空灵、幽远的氛围,将高会与冥想相联系,富有想象力。情感表达上,透露出一种对神秘仙境的向往与崇敬之情。在意境营造方面,通过对玉虚、玄象、三曜等元素的描写,构建出一个充满奇幻色彩、光明闪耀且神秘莫测的仙境意境。主题思想围绕着对仙境的描绘与向往展开,展现了道教文化中仙境的神圣与美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。