道藏元君诗

唐 · 佚名 · 五言绝句

原文
彼云泛灵舆,倏忽适下土
崆峒灭玄云,至感不容冶
译文 / 白话释义

那云朵之上漂浮着神灵的车驾,忽然间降临到人间大地。崆峒山上玄云消散,这种极致的感应不容杂质(难以用普通的事物来形容)。

注释

神灵乘坐的车驾。;很快地,忽然。读音:shū hū;山名。读音:kōng tóng;黑云,这里可能象征着神秘的氛围。;极致的感应。;熔炼,这里可理解为容杂、混合的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘彼云泛灵舆’运用了想象的手法,描绘出神灵车驾在云端的奇幻景象,给人一种神秘而空灵的感觉。‘倏忽适下土’中的‘倏忽’一词,强调速度之快,增强了这种神秘降临的氛围。在情感表达方面,全诗透着一种对神灵的崇敬之情,通过描写神灵降临的场景来表达这种情感。在意境营造上,诗中构建了一个天上与人间相连接的神秘意境,从天上的灵舆到人间的下土,再到崆峒山玄云的变化,充满了神秘的色彩。主题思想上,或许是在传达对神秘的道教神灵力量的敬畏与宣扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。