道中
五代 · 高士谈 · 七言绝句
原文
鸣鸠逐妇妇欲去,燕子引雏雏不来
树底树头千点雨,山南山北一声雷
译文 / 白话释义
鸣叫的斑鸠追逐着它的伴侣,伴侣想要离去;燕子引领着它的幼雏,幼雏却不肯飞来。树底和树头飘落着千点雨滴,山南山北传来一声雷声。
注释
鸣叫的斑鸠,鸠是一种鸟类,常被视为吉祥之鸟,在古代文学作品中常被提及。;追逐伴侣,逐有追逐、追赶之意,妇指雌性的鸟或伴侣。;引领幼雏,引有引领、引导之意,雏指幼小的鸟类。
赏析
这首诗在文学手法上运用了拟人的手法,如‘鸣鸠逐妇妇欲去,燕子引雏雏不来’,将鸠和燕子赋予了人的行为和情感,使诗歌更具生动性。从情感表达来看,通过描绘鸠和燕子的行为,表达了一种淡淡的失落和无奈之情,仿佛在感叹时光的流逝和事物的变迁。意境营造方面,‘树底树头千点雨,山南山北一声雷’,营造出一种雨雾弥漫、雷声隐隐的氛围,给人一种静谧而又略带压抑的感觉。主题思想上,或许是在感慨自然的变化无常,以及生命中的种种离合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。