道中不见山水

宋 · 汪梦斗 · 七言绝句

原文
有山无水山枯槁,有水无山水汗漫
此处无山亦无水,风砂卷地鼻生酸
译文 / 白话释义

在路上看不到山水。有山没有水的话山就显得枯瘦干竭,有水没有山的话水就显得渺茫无边。这个地方既没有山也没有水,风沙席卷大地令人鼻子发酸。

注释

草木枯萎,这里形容山缺乏水的润泽而显得干瘦,kū gǎo;广大,漫无边际,hàn màn;贴着地面迅猛向前推进,juǎn dì

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将有山无水和有水无山的两种景象分别描述,形成鲜明对比,从而强调山水相依的和谐关系。在意境营造方面,前两句描绘出有山无水或有水无山的不完美景象,给人一种缺失感,而最后一句直接描写既无山也无水的恶劣环境,‘风砂卷地鼻生酸’生动地营造出一种荒凉、萧索的意境。在情感表达上,透露出诗人对美好山水景色的怀念以及身处这种无山无水之地的不适与厌弃。主题思想上,反映出自然景观中各元素和谐共生的重要性,以及对恶劣环境的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。