道中见元朔山

清 · 刘永椿 · 五言律诗

原文
策马关山道,峰岚入眼多
西来连白云,北折抱黄河
云气速孤鸟,烟痕淡远螺
看山情不厌,恐负客中过
译文 / 白话释义

骑着马行走在关山的道路上,映入眼中的山峰与山岚很多。它向西绵延与白云相连,向北转折环抱着黄河。云气迅速地追逐着孤单的飞鸟,烟雾的痕迹淡淡地笼罩着远处像螺髻一样的山峦。看山的兴致从不厌倦,恐怕辜负了在旅途中经过此地(而没有好好欣赏山景)。

注释

山林中的雾气。;这里指像螺髻一样的山峦,形容山的形状。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘西来连白云,北折抱黄河’一句,通过‘连’和‘抱’这两个动词,生动地描绘出元朔山雄伟壮阔的地理位置,将山与云、河联系起来,使画面富有动态感。在情感表达方面,诗中‘看山情不厌,恐负客中过’直接表达了诗人对元朔山的喜爱之情,怕辜负了旅途之中经过此山的机会,反映出诗人对美好自然景色的珍视。在意境营造上,诗中描绘了众多自然景象,如峰岚、白云、黄河、孤鸟、远螺等,构建出一种开阔、壮美又略带孤寂的意境。主题思想上,主要是通过描写途中所见元朔山的景色,表达对自然之美的热爱与赞美。整首诗画面感强,在简洁的语言中传递出丰富的情感与意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。