道中口占呈能之
宋 · 徐侨 · 七言律诗
原文
阙然不见怀千虑,特地相过无一言。
平日交情如水淡,暂时客里似春温。
酒随深浅有馀味,事向细微无不论。
漫道与君心莫逆,谁知朴直个中存。
译文 / 白话释义
心中怀着千般思虑却不见表现出来,特意前来相见却又没有一句话。平日的交情像水一样清淡,暂时在旅居之中却又似春天般温暖。饮酒随着酒量深浅都有余味,事情无论多么细微都一一谈论。别说和您是莫逆之交,谁知道朴实正直就在其中存在。
注释
形容沉默、没有表现的样子。;怀着,怀抱。;特意。;拜访,探望。;别说,不要讲。;指两人意气相投,交往密切友好。;朴实正直。;其中。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘平日交情如水淡,暂时客里似春温’,将平日清淡的交情和客居时温暖的情谊进行对比,突出了在特殊情境下友情的珍贵。情感表达细腻而真挚,既有对友情看似平淡却又在特定时刻充满温暖的感慨,也有对友人朴直品质的欣赏。在意境营造上,通过‘如水淡’‘似春温’等描述,勾勒出一种淡雅又温暖的氛围。主题思想围绕友情展开,表达了对友情的珍视,以及对友人内在品质的认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。