道中买得草屦

宋 · 苏过 · 七言绝句

原文
买得芒鞋拄杖挑,心先向足蹑云霄。
山林本是吾归处,不待移文辱见招。
译文 / 白话释义

买来芒鞋并用拄杖挑着,心里先向着双脚踏上云霄。山林本就是我归去的地方,不需要凭借移文来有辱于相招。

注释

鞋子,音jù;用植物的叶或杆编织的鞋子;踩、踏,音niè;一种文体,这里可能暗指某种召唤自己出仕之类的文章

赏析

从文学手法上看,首句通过对'芒鞋'和'拄杖'的描写,直接入题,为下文抒情做铺垫。'心先向足蹑云霄'运用夸张的手法,形象地表达出诗人内心对山林的向往之情,仿佛双脚还未踏入山林,心已经到了云霄之上,这种虚实结合的手法,将抽象的向往之情具象化。在情感表达方面,整首诗充满了对山林的热爱与向往,诗人视山林为自己的归宿,体现出一种超脱尘世、回归自然的隐逸情怀。在意境营造上,诗中构建了一个云雾缭绕的山林之境,那是诗人心中的理想之地。主题思想围绕着对山林归处的向往,表达出诗人对世俗的厌弃,追求内心宁静的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。