道州北池放鹅

唐 · 吕温 · 五言律诗

原文
我非好鹅癖,尔乏鸣雁姿。安得免沸鼎,澹然游清池。
见生不忍食,深情固在斯。能自远飞去,无念稻粱为。
译文 / 白话释义

我并没有喜好鹅的癖好,你们(鹅)也缺乏鸣雁的身姿仪态。怎样才能避免被投入沸腾的鼎镬,安然地在清澈的池塘里游弋。看到活着的(鹅)就不忍心吃它,深切的情感本来就在这里。(鹅)如果能够自己远远飞走,就不要挂念那稻粱(食物)了。

注释

癖好,对某种事物的特别爱好。;缺乏,缺少。;鸣叫的大雁,这里用来与鹅作比较,大雁身姿仪态优美,而鹅相对缺乏这种姿态。;沸腾的鼎镬,古代用来煮食物的器具,这里表示鹅可能面临被煮食的危险。;安然、恬静的样子。;这里,指代看到鹅不忍食这种情感。;稻谷和高粱,这里代指食物。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从意境来看,通过描绘北池放鹅的场景,营造出一种恬静又带着对生命怜惜的氛围。诗中以北池为背景,呈现出鹅在清池游弋的画面,给人以宁静之感。情感表达上,诗人直抒胸臆,表达出对鹅这种生灵的同情与怜惜,体现出一种仁爱之心。主题思想围绕着对生命的尊重与怜惜展开,诗人看到鹅,想到它们可能面临被煮食的命运,于是希望它们能够远离这种危险,反映出诗人善良的品质和对生命的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。