道州春日感兴

唐 · 李景俭 · 五言律诗

原文
始见花满枝,又看花满地。
且持增气酒,莫滴伤心泪。
深诚长郁结,芳晨自妍媚。
啸歌聊永日,谁知此时意。
译文 / 白话释义

才看到繁花挂满枝头,不久又看到花儿落满大地。暂且端起那能增添豪气的酒,不要流下伤心的泪水。深深的诚意(忧愁)长久地郁积在心中,而美好的早晨自然是艳丽妩媚的。吟啸歌唱姑且度过漫长的白日,谁能知晓我此时此刻的心意呢。

注释

忧思烦冤纠结不解。;美好、妩媚。;长啸歌吟。啸(xiào),撮口发出长而清脆的声音。

赏析

从文学手法上看,首联‘始见’和‘又看’形成鲜明的时间对比,通过描写花从满枝到满地的迅速转变,以景起兴,引出下文的情感抒发。颔联‘且持’‘莫滴’采用了直接抒情的方式,劝自己饮酒莫流泪,表现出一种强自振作的姿态。情感表达方面,诗人有着难以排遣的忧愁,这种忧愁似乎被深深地压抑着,但是又通过‘莫滴伤心泪’等语句有所透露,有一种深沉而内敛的哀伤。在意境营造上,诗中既有花满枝、芳晨妍媚的美好春景描绘,又有与之形成反差的内心忧愁,两种意境相互交织,烘托出一种复杂矛盾的氛围。主题思想上,表达了诗人在道州春日里内心的忧愁郁闷,以及在面对美好春光时却难以真正愉悦的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。