道州民为刺史薛伯高毁鼻亭神歌
唐 · 佚名 · 五言
原文
我有耉老,公燠其饥
我有病癃,公起其羸
髫童之嚣,公实智之,鳏孤孔艰,公实遂之
孰尊恶德,远矣自古
孰羡淫昏,俾我斯瞽
千岁之冥,公辟其户
我子洎孙
译文 / 白话释义
我有年老的人,薛公温暖他的饥饿(即解决他的饥饿问题)。我有疾病缠身的人,薛公使他从羸弱中振作起来。年幼童子的吵闹(无知),薛公以智慧对待,鳏夫孤儿很艰难,薛公使他们顺遂。谁尊崇丑恶的品德呢?自古以来就被远离。谁羡慕荒淫昏聩呢?让我们像盲人一样(看不清好坏)。千年的昏暗,薛公将其门户打开。我的子孙后代……
注释
年老,长寿。gǒu;温暖。yù;年老衰弱多病。lóng;古时小孩下垂的头发,这里指小孩。tiáo;无妻或丧妻的男人。guān;盲人,瞎子。gǔ;及,到。jì
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了排比的手法,如‘我有耉老,公燠其饥。我有病癃,公起其羸。髫童之嚣,公实智之,鳏孤孔艰,公实遂之。’增强了诗歌的节奏感和表现力,将薛伯高的功绩从不同的人群角度进行阐述。在情感表达上,诗中充满了对薛伯高的感激之情,从老、病、幼、孤等各类人群受到薛伯高的恩泽来表达这种情感。在意境营造方面,通过‘千岁之冥,公辟其户’营造出一种之前处于黑暗蒙昧,因薛伯高而重见光明的意境。主题思想上,主要是歌颂薛伯高的品德和功绩,他改善了当地百姓的生活,引导百姓走向正确的方向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。