道州夏日郡内北桥新亭书怀赠何元二处士
唐 · 吕温 · 五言
原文
结构池梁上,登临日几回。
晴空交密叶,阴岸积苍苔。
爽气中央满,清风四面来。
振衣生羽翰,高枕出尘埃。
齐物鱼何乐,忘机鸟不猜。
闲销炎昼静,选胜火云开。
僻远宜孱性,优游赖废材。
愿为长泛梗,莫作重然灰。
守道穷非过,先时动是灾。
寄言徐孺子,宾榻旦徘徊。
译文 / 白话释义
桥梁架在池塘之上,一天要登上几回。晴朗的天空中枝叶交错,背阴的岸边堆积着青苔。清爽的气息在中央弥漫,清凉的风从四面吹来。抖抖衣服就像生出羽翼,垫高枕头远离尘世。像齐物论中的鱼一样有何乐事,忘掉机心鸟儿也不猜疑。悠闲地消磨炎热寂静的白昼,挑选美景而火云散开。偏远之地适宜我孱弱的性情,优游的生活依赖我这无用之人。愿做那长久漂流的木梗,不要成为重新燃烧的死灰。坚守正道困窘并非过错,行事过早便是灾祸。寄语徐孺子,客榻上且徘徊。
注释
池塘上的桥梁。;翅膀,这里比喻像长了翅膀一样轻松自在。翰,hàn。;源于《庄子·齐物论》,这里表示一种万物平等的思想境界。;消除机巧之心。;孱弱的性情。孱,chán。;漂浮的桃梗,比喻漂泊不定。;燃烧后的灰烬,这里指死灰复燃。然,通‘燃’,rán。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅道州夏日宁静清幽的画面,如‘晴空交密叶,阴岸积苍苔。爽气中央满,清风四面来’,通过描写晴空、密叶、苍苔、清风等意象,营造出一种空灵、清幽的意境。在写作手法上,对仗工整,如‘晴空交密叶,阴岸积苍苔’,‘爽气中央满,清风四面来’等句,词性相对,平仄相协,增强了诗歌的韵律美。诗中借景抒情,通过描写夏日之景表达自己远离尘世、闲适自在的情感。情感表达较为复杂,既有对宁静生活的向往,如‘闲销炎昼静,选胜火云开’,又有对坚守正道的执着,‘守道穷非过,先时动是灾’。主题思想上,表达了诗人在僻远之地的生活态度和对人生哲理的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。