答庞相家园虽陋春物向荣日冀相车时枉游览未蒙宠降承贶佳章谨次严韵

在城西一角有着清幽的意趣，竹子映照轩窗，柳树轻拂着堤岸。园中的小吏常常夸赞风景美丽，主人却总是叹息被官府文书所迷惑。碧绿的池塘里荷叶摇动可以观看鱼儿嬉戏，红色栏杆边梧桐树倾斜等待凤凰栖息。只希望维摩诘那样的长者到来，不要忧虑花丛里有黄莺啼叫。

古代城市平民的房地，这里指住所。chán；这里指维摩诘居士，毗耶离城的长者，常被用来借指有身份地位且佛法高深的人。；赐予，赠送。kuàng；官府中的文书簿册，这里指公务。；栏杆。jiàn

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致却又带有一丝寂寥的氛围。前两联通过描写幽趣的园景与园吏和主人的不同态度，形成对比，既展现出园林之美，又暗示出主人为簿书所累而无暇欣赏美景的无奈。颔联中以园吏的‘夸’和主人的‘叹’，运用对比的写作手法，生动地刻画了两者的状态。颈联则细致描绘了园中景色，‘碧池荷动’‘朱槛梧倾’，一动一静，视觉描写细腻，且‘观鱼戏’‘待凤栖’融入典故，增添了文化内涵。从情感表达来看，既有对园景的喜爱，又有对主人被俗务缠身的同情，同时也表达出希望主人能够摆脱束缚欣赏美景的愿望。主题思想上，通过对庞相家园的描写和主人境遇的表述，反映出仕宦生活与自然情趣之间的矛盾。