答裴相国休
唐 · 希运 · 七言绝句
原文
心如大海无边际,口吐红莲养病身
虽有一双无事手,不曾只揖等闲人
译文 / 白话释义
心境如同大海一样没有边际,口中讲说佛理来调养病弱的身体。虽然有一双无所事事的手,却不曾对平凡之人行拱手礼。
注释
作揖,拱手行礼。yī
赏析
从文学手法上看,此诗首句以‘心如大海无边际’起笔,运用比喻的手法,形象地描绘出心境的开阔豁达。第二句‘口吐红莲养病身’,‘红莲’可能指代佛理等富有智慧与慈悲的话语,以这样奇特的表述体现出一种超脱尘世的意象。情感表达方面,诗中有一种孤高之感,‘虽有一双无事手,不曾只揖等闲人’,表明自己虽无所为,但也不会屈身逢迎平凡之人,透露出一种清高自傲的情感。在意境营造上,整体营造出一种超凡脱俗、孤高淡雅的意境。主题思想上,反映出诗人对自身心境、身份以及处世态度的一种坚守,不与世俗同流合污。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。