大酺得长字韵时任安宜尉
唐 · 储光羲 · 五言
原文
大道启元命,时人居太康
中朝发玄泽,下国被天光
明诏始端午,初筵当履霜
鼓鼙迎爽气,羽籥映新阳
太守即悬圃,淮夷成葆疆
小臣慙下位,拜手颂灵长
译文 / 白话释义
大道开启了伟大的天命,当下的人们正处在太平安康的时代。朝廷发出深恩厚泽,下面的邦国沐浴着上天的光辉。明确的诏令从端午开始颁布,初设的筵席正当秋霜之时。鼓鼙之声迎来爽朗的气象,羽籥之舞映照新春的阳光。太守如同仙境悬圃般的存在,淮夷之地成为受保护的边疆。小臣我惭愧处于低微的职位,拱手拜礼赞颂国家的长久安宁。
注释
欢聚饮酒。古时国有喜庆,特赐臣民聚会饮酒。;天命。;太平安康。;深恩厚泽。玄,深、厚。;指诸侯的封国,也指小国,这里泛指邦国。;古代祭祀或宴飨时舞者所持的舞具和乐器。;传说中的仙境,这里用来比喻太守的美好形象。;古代居住在淮河下游一带的少数民族。;受保护的边疆。葆,通'保'。;同'惭',惭愧。[cán];广远绵长,这里指国家的长久安宁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大而繁荣的景象,描绘出国家在大道之下的昌盛以及恩泽遍布的状态。从写作手法来看,首联开篇点题,以'大道'和'元命'等宏大的概念起笔,奠定全诗的基调,颔联采用对仗的手法,'中朝'对'下国','发'对'被','玄泽'对'天光',工整地写出朝廷恩泽与邦国的关系。颈联中的'端午'和'履霜'在时间上的表述形成一种对比感,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗人表达出对国家繁荣昌盛的歌颂之情,同时也有作为小臣对上位者和国家的敬畏,从'小臣慙下位,拜手颂灵长'中可看出其恭敬与赞颂的态度。主题思想围绕着对国家盛世的描绘与歌颂展开,展现出一个政治清明、国家繁荣的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。