大墙上蒿行

晋代 · 曹丕 · 五言

原文
阳春无不长成
草木群类随大风起
零落若何翩翩
中心独立一何茕
四时舍我驱驰
今我隐约欲何为
人生居天壤间
忽如飞鸟栖枯枝
我今隐约欲何为
适君身体所服
何不恣君口腹所尝
冬被貂鼲温暖
夏当服绮罗轻凉
行力自苦
我将欲何为
不及君少壮之时
乘坚车
策肥马良
上有沧浪之天
今我难得久来视
下有蠕蠕之地
今我难得久来履
何不恣意遨游
从君所喜
带我宝剑
今尔何为自低卬
悲丽平壮观
白如积雪
利如秋霜
驳犀标首
玉琢中央
帝王所服
辟除凶殃
御左右奈何致福祥
吴之辟闾
越之步光
楚之龙泉
韩有墨阳
苗山之鋋
羊头之钢
知名前代
咸自谓丽且美
曾不如君剑良
绮难忘
冠青云之崔嵬
纤罗为缨
饰以翠翰
既美且轻
表容仪
俯仰垂光荣
宋之章甫
齐之高冠
亦自谓美
盖何足观
排金铺
坐玉堂
风尘不起
天气清凉
奏桓瑟
舞赵倡
女娥长歌
声协宫商
感心动耳
荡气回肠
酌桂酒
鲙鲤鲂
与佳人期为乐康
前奉玉卮
为我行觞
今日乐不可忘
乐未央
为乐常苦迟
岁月逝
忽若飞
何为自苦
使我心悲
译文 / 白话释义

阳春时节万物无不茁壮成长。草木之类随着大风而兴起。凋零飘落是多么地翩翩飞舞。心中独自屹立是多么地孤独。四季舍弃我而驱驰不停。如今我隐微穷困想要做什么呢。人生存活在天地之间。忽然就像飞鸟栖息在枯树枝上。我如今隐微穷困想要做什么呢。适合你身体所穿戴的。为何不任由你口腹所品尝的呢。冬天披着貂皮貉皮温暖。夏天应当穿着绮罗轻凉。行动费力自己受苦。我将要想要做什么呢。比不上你年少强壮的时候。乘坐坚固的车。驾驭肥壮的马良驹。上有清澈的苍天。如今我难以长久地前来观看。下有蠕动的大地。如今我难以长久地前来踩踏。为何不恣意地遨游。顺从你的喜好。带上我的宝剑。如今你为什么自我贬低呢。悲伤华丽且壮观。白得像堆积的雪。锋利得像秋天的霜。装饰着斑驳犀牛角的剑首。用玉雕琢在剑的中央。是帝王所穿戴的。可以辟除凶殃。抵御在左右又怎能招致福祥呢。吴国的辟闾剑。越国的步光剑。楚国的龙泉剑。韩国的墨阳剑。苗山的鋋剑。羊头的钢剑。在前代闻名。都自认为华丽且美好。竟然还不如你的剑精良。绮罗令人难忘。戴着高耸入云的帽子。纤细的罗带作为帽缨。用翠鸟的羽毛来装饰。既美丽又轻便。彰显仪容仪表。低头抬头都垂下光荣。宋国的章甫帽。齐国的高冠。也自认为美丽。大概有什么值得观看的呢。推开金饰的门环。坐在华丽的殿堂。没有风尘扬起。天气清凉。弹奏桓瑟。舞动赵国的倡优。女娥放声歌唱。声音协调宫商之音。感动人心触动耳朵。使气息回荡肠中。斟上桂花酒。切好鲤鱼鲂鱼。与佳人约定为了欢乐安康。前面捧着玉杯。为我斟酒。今日的欢乐不可忘记。欢乐没有尽头。因为欢乐常常苦于来得太迟。岁月流逝。忽然就像飞鸟。为什么要自己受苦。让我心中悲伤。

注释

温暖的春天,常用来比喻和乐的时世或生机蓬勃的景象。;貂和貉,都是珍贵的毛皮兽,这里代指冬天保暖的衣物。;有花纹的丝织品,常用来指代华丽的服饰。;桓是一种乐器名,这里的‘桓瑟’指弹奏桓这种乐器所发出的声音,营造出一种优雅的音乐氛围。;传说中的仙女,这里借指歌唱的女子,增添了诗歌的浪漫色彩。

赏析

文学手法方面,此诗运用了大量的比喻,如‘人生居天壤间,忽如飞鸟栖枯枝’,将人生比作飞鸟栖枝,生动形象地表现出人生的短暂和无常。情感表达上,诗人通过对自身境遇的感慨,抒发了一种无奈、苦闷的情感,同时也对权贵的奢靡生活进行了一定的批判。意境营造上,从阳春的蓬勃到凋零的凄凉,从繁华的殿堂到隐微的穷困,营造出一种强烈的反差和变化,让读者感受到人生的起伏和无奈。主题思想上,诗歌以个人的经历和感受为出发点,探讨了人生的意义和价值,以及在世间的种种境遇,具有一定的哲理性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。