大巧

宋 · 徐元杰 · 七言绝句

原文
大巧工夫本不全,清光凿破未教圆。
岂无妙补苍穹手,修满冰轮送上天。
译文 / 白话释义

最巧妙的工艺也难以做到十全十美,清澈的月光像是被凿破而不能使月亮圆满。难道没有能巧妙修补苍天的能手,把修补圆满的月亮送上天空吗?

注释

苍天,天空。;指明月。;打破,这里指月亮像是被打破而不圆。凿,záo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带遗憾与想象的氛围。诗中描绘的月亮本应是圆满的清光,但却‘凿破未教圆’,这种描写打破了人们对月亮圆满美好的常规印象,创造出一种残缺的美,从而引发读者的思考。从写作手法来看,运用了拟人和设问。将月亮的不圆满拟作是被凿破的,赋予自然现象以人的行为动作;结尾的‘岂无妙补苍穹手,修满冰轮送上天’是设问句,先提出疑问,引起读者好奇,也暗示了对美好圆满的一种向往。在情感表达方面,既有对眼前月亮不圆满现象的一种遗憾,又透露出一种对弥补这种缺憾、追求圆满的期待。主题思想上,借月亮的不圆满来表达对世间事物难以完美的感慨,同时也寄寓了对美好圆满的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。