大庆殿元会

宋 · 胡宿 · 七言律诗

原文
殿里炉香散彩云,殿前旌仗从朝暾。
后夔六乐调时律,太皞千春入御樽。
神化还随苍震始,天颜却映少阳温。
新年喜气知多少,郁郁葱葱覆九门。
译文 / 白话释义

宫殿里炉香飘散如同彩云,宫殿前旌旗仪仗伴随朝阳。如同后夔调理六乐的音律,太皡的福泽千年注入皇帝的酒杯。神奇的造化从东方开始,皇帝的容颜映照着春天般的温和。新年的喜气不知道有多少,浓郁葱茏地覆盖着京城的九门。

注释

tūn,刚升起的太阳。;相传为舜的乐官。;亦作太昊,传说中的古帝名。;东方。;春天。;yù yù cōng cōng,形容草木苍翠茂盛,也形容气势美好蓬勃。;原指天子都城的九门,这里代指京城。

赏析

从文学手法上看,此诗首联采用视觉描写,‘炉香散彩云’将炉香的烟雾比作彩云,形象生动,‘旌仗从朝暾’描绘出旌仗与朝阳相伴的壮观场景,给人以宏大的画面感。颔联运用典故,‘后夔六乐’和‘太皡’的典故增加了诗歌的文化底蕴,也暗示了皇家的正统与祥瑞。在情感表达方面,全诗充满了对皇家的尊崇以及对新年的喜庆之感。诗中的意境开阔而庄重,描绘出大庆殿元会时的隆重盛大场景,从宫殿内部到外部,再到对皇家恩泽的描述,层层递进。主题思想围绕着大庆殿元会,展现出皇家的威严、祥瑞以及新年的欢乐氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。