大泉洞

宋 · 赵若渚 · 五言律诗

原文
通羊几岩壑,兹洞如修航。
泉声轰鼓激,涧气侵衣凉。
临流网银鲫,舣棹觞桂浆。
此中有真趣,其乐良未央。
译文 / 白话释义

通山有许多山岩沟壑,这个大泉洞就像长长的船。泉水轰鸣如鼓击之声,山涧的水汽侵袭衣裳使人感觉寒凉。靠近水流能看到银色的鲫鱼在网中,停船下来举杯畅饮桂酒。这里面有真正的乐趣,这种快乐实在是无尽头的。

注释

山峦溪谷。壑,hè,山谷。;长船。修,长;航,船。;网中的银色鲫鱼。银鲫,一种鱼类。;停船靠岸。舣,yǐ,使船靠岸;棹,zhào,船桨,这里指代船。;举杯畅饮桂酒。觞,shāng,酒杯,这里作动词,饮酒;桂浆,桂花酒。;未尽,没有尽头。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将‘兹洞’比作‘修航’,形象地写出了大泉洞的形状狭长如同长船,给人以直观的感受。颔联从听觉和触觉的角度描写,‘泉声轰鼓激’从听觉上写出泉水轰鸣如同击鼓般的声势浩大,‘涧气侵衣凉’则从触觉写出山涧水汽带来的寒凉之感,视听触多觉结合,使读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人通过描写大泉洞的景色和在洞中的活动,如临流观鱼、停船饮酒等,表达出对大泉洞的喜爱之情,同时‘此中有真趣,其乐良未央’直抒胸臆,传达出在此处游玩感受到无尽快乐的情感。在意境营造方面,诗中通过对泉声、涧气、银鲫等自然景象以及饮酒等人文活动的描写,营造出一种清幽、闲适又充满生机的意境。主题思想上,主要是描绘大泉洞的景色以及表达在此处游玩的快乐之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。