大人生朝代诸儿五首以春风花草香为韵 其三

宋 · 项安世 · 五言律诗

原文
何物堪为寿,蟠桃照海涯
栽培烦阿母,护守倩神荼
夏果收蕡实,春林炫缬花
等闲开结里,尘世几河沙
译文 / 白话释义

有什么东西能够用来祝寿呢?蟠桃映照在海边。栽培需要烦劳西王母,守护就请神荼帮忙。夏天的果实收获丰硕的籽粒,春天的树林炫耀着多彩的繁花。轻易地在开与结之间(指花开花落、果结果落),尘世之中有多少如恒河沙数般的变化啊。

注释

果实硕大的样子,fén;有花纹的丝织品,这里形容花的多彩,xié;请,qìng;神荼,古代传说中的神,tú

赏析

从文学手法来看,首联以设问开篇,‘何物堪为寿’引起读者兴趣,随后引出‘蟠桃照海涯’这一具有神话色彩的意象,使诗歌带有奇幻的色彩。颔联运用神话传说,‘阿母’即西王母,她掌管蟠桃树,‘神荼’是守神,二者的引入增添了蟠桃的神秘性与珍贵性,同时对仗工整。颈联描写夏果的丰硕与春花的绚烂,通过‘收’‘炫’二字将景物写得生动鲜活,且一夏一春,时间上相互对应,形成了画面感。尾联从花开花落、果结果落的寻常现象引发对尘世变化无常的感慨,深化了诗歌的主题。在情感表达上,既有对祝寿这一美好愿望的表达,又蕴含着对尘世多变的喟叹。在意境营造方面,前两联构建出神话般的仙境氛围,后两联则从自然景象过渡到对尘世的思考,意境开阔而富有哲理。主题思想上,祝寿的表象下是对生命、尘世变化的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。