大人生朝代诸儿五首以春风花草香为韵 其五
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
何物堪为寿,春山鹤算长
云边风驭稳,松上露巢香
顶浴丹砂润,翎梳白玉光
宝图双象转,长在寿星傍
译文 / 白话释义
什么东西可以用来祝寿呢?春天山中的仙鹤寿命长久。它在云边乘风飞行安稳,松树上露沾的巢穴散发着香气。鹤顶沐浴后丹砂温润,羽毛梳理后闪耀白玉般的光泽。天空的宝图(星图之类)如同双象运转,而仙鹤长久在寿星的身旁。
注释
鹤的寿命,比喻长寿。;指神仙驾驭的风。驭,yù。;即朱砂,一种矿物,色红,古代常被视为祥瑞之物。;鸟的羽毛。翎,líng。;这里可能指星图之类象征祥瑞的事物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以春山鹤算长开篇,以鹤来起兴,引出后面对鹤的描写。在描写鹤的部分,‘云边风驭稳,松上露巢香。顶浴丹砂润,翎梳白玉光’通过对鹤所处的环境、鹤的外貌特征等细致描写,画面感极强。在意境营造上,构建了一个充满祥瑞气息的画面,云边、松上、鹤的形象组合在一起,仿佛一幅灵动的仙境图。情感表达方面,这是一首祝寿诗,表达了对长辈长寿的美好祝愿,通过对鹤的描写,将长寿、祥瑞等美好的寓意融入其中。主题思想围绕祝寿展开,以鹤象征长寿,借助对鹤的各方面描写来传达对被祝寿者福寿双全的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。