大人生朝六首安世
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
岧峣丹阙六龙飞,浩荡鸿私下九围。
花结初颁红锦帙,宝香新拜绿荷衣。
未曾贺刺周闾里,又报升柴享禁闱。
千岁几番蒙帝泽,一年两度被恩辉。
译文 / 白话释义
高峻的皇宫中六龙飞翔(喻指皇帝出行之类的盛景),宏大的恩泽洒向九州大地。刚刚颁发了用红锦装帧的花结(可能为赏赐之物),又恭敬地穿上新拜赐的绿荷衣(可能为官服之类)。还没有在乡里之间遍送贺帖,就又报知有升柴(祭祀相关的活动)而得以在宫禁中享受恩荣。千年之中能有几回承蒙皇帝的恩泽呢,一年之内竟然两次被恩宠光辉所照耀。
注释
tiáo yáo,形容山高峻的样子,这里用以形容宫殿的雄伟高大。;红色的宫殿,指帝王所居的宫廷。;九州,泛指全国。;红色锦缎装帧的书套之类,这里指赏赐之物。;绿色荷叶样的衣服,可能是一种官服或者特殊的服饰,是恩赐之物。;犹贺帖,是古时用以庆贺的一种文书。;乡里,泛指民间。;祭祀时燔柴升烟的一种仪式。;宫廷门户,也指宫内。;皇帝的恩泽。
赏析
从文学手法上看,首联‘岧峣丹阙六龙飞,浩荡鸿私下九围’运用了夸张和象征的手法,‘岧峣’描绘出宫殿的高大雄伟,‘六龙飞’象征皇家的威严与盛景,‘浩荡’极言恩泽的广大,将宏大的皇家气象与浩荡的皇恩表现出来。颔联‘花结初颁红锦帙,宝香新拜绿荷衣’通过描写具体的赏赐之物,如红锦帙、绿荷衣,从细节之处展现皇恩的优厚。情感表达上,整首诗充满了对皇帝恩宠的感激之情,诗人对自己一年两度蒙受恩泽深感荣幸。在意境营造方面,前两联营造出一种庄严、华贵、荣耀的氛围,使读者能感受到皇家的威严与皇恩的浩荡。主题思想围绕着对皇恩的歌颂与感激展开,体现出封建时期臣子对君主的感恩戴德。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。