大人生朝六首 庠孙

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
角羁小小未多知,但识堆盘果实奇
星女机边榴粲粲,炎官繖底柿累累
绿皱紫壳如拳栗,玉液金肌似碗梨
愿得仙翁千岁寿,长分余颗及孙儿
译文 / 白话释义

年少尚小懂得不多,只认得盘中堆积的果实很是奇异。织女织布机边石榴花鲜艳灿烂,火神伞下柿子果实累累。绿色皱皮紫色外壳如同拳头般大小的栗子,如同玉液金肌般的是那碗大的梨子。但愿仙翁(指大人)有千岁的寿命,长久地分给剩余的果实给孙儿。

注释

古时儿童头顶两侧束发为髻,状如牛角,这里指代儿童年少。;鲜艳的样子。càn càn;神话中的火神。;同‘伞’,sǎn。;这里形容梨的质地如同玉液般美好。;也是形容梨的外观美好,像有金色的肌肤。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘绿皱紫壳如拳栗,玉液金肌似碗梨’,将栗子的外形和梨的质地分别比作‘拳’和‘碗’,生动形象地描绘出果实的形态与特质。在情感表达方面,诗中充满了对大人的美好祝愿,‘愿得仙翁千岁寿’直接表达了希望大人长寿的心愿,同时‘长分余颗及孙儿’又巧妙地融入了孙儿对长辈的依赖和亲昵之感。在意境营造上,通过描绘盘中丰富而奇特的果实,如星女机边的榴、炎官繖底的柿等,构建出一种充满生机与富足的画面。主题思想围绕对大人的生日祝福展开,体现出家族中的亲情以及晚辈对长辈的敬重与爱戴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。