大人生日 其四
宋 · 苏过 · 七言律诗
原文
一封已责被敷天,十万饥民粥与????
不待丹砂锡难老,自凭阴德享长年
寿绦固已占黄髪,珠火还应养寸田
况是玉皇香案吏,御风骑气本泠然
译文 / 白话释义
一份诏书已经问责天下(以解决民生问题),十万饥饿的百姓有粥和稠粥可吃。不需要仙丹赐予长生不老,自身凭借阴德就能享有长寿。长寿的丝带固然已经系在老人头上(指长寿),丹田之火还应滋养心田。何况是玉皇大帝香案前的官吏,驾风乘气本就潇洒自在。
注释
整个天空。后用以指普天之下。;稠粥。;即朱砂,一种矿物,可作药用,古代认为服食可长寿。;暗中做的有德于人的事。;指老人。老年人头发由白转黄。;这里可理解为丹田之火等养生的内在之火。;道教语,指心田。;道教神话中地位最高的神。;轻妙的样子。
赏析
从文学手法上看,首联运用数字‘一封’‘十万’,形成鲜明对比,凸显出大人的功绩,一封诏书就能关照到众多的饥民。颔联通过对比‘丹砂锡难老’和‘阴德享长年’,强调阴德比丹砂之类的外物更能让人长寿,富有哲理。颈联使用象征手法,‘寿绦’象征长寿,‘珠火养寸田’指代对自身内在的修炼和滋养。在意境营造上,既有对大人功绩带来的福泽广大的描写,又有对其自身超逸气质的想象,如‘御风骑气本泠然’,营造出一种超凡脱俗的意境。情感表达上,充满对大人的崇敬和赞美之情,主题思想主要是歌颂大人的功绩、阴德以及超逸的气质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。