大人生日三首 其二

宋 · 苏过 · 五言

原文
天定人难胜,诚哉申子言
不须占倚伏,久已恃乾坤
八郡袴襦德,三吴肉骨恩
少卿真不病,廷尉自高门
勿叹乘桴远,当知出世尊
无邪有妙理,一悟可长存
译文 / 白话释义

上天的定数人难以战胜,申子(申包胥)的话确实如此啊。不必去占卜福祸相依之事,长久以来就依靠天地乾坤。您在八郡有让百姓生活富足的德行,在三吴之地有让百姓起死回生的恩泽。如同任少卿并没有真的生病(这里是类比其高洁品质),又如廷尉张释之出自名门而公正执法。不要叹息乘船远行(表示不要有远离尘世的消极感叹),应当知道超脱尘世的尊贵。心中无邪念就有奇妙的道理,一旦领悟就可以长久生存。

注释

战胜,超过。;指申包胥,春秋时楚国大夫。;出自《老子》‘祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。’表示福祸相依。;这里指让百姓生活富足。袴(kù)襦(rú)。;使白骨再生肌肉,比喻恩情极深。;任少卿,汉代人。;古代官职名,这里指张释之,汉代著名的廷尉。;乘坐木筏,常表示避世远行。桴(fú)。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘少卿真不病,廷尉自高门’句中引用了任少卿和廷尉张释之的典故,丰富了诗歌的内涵,以古人之事来映照当下之人的品德等。在情感表达方面,全诗充满了对‘大人’的敬重与歌颂之情,通过描述‘大人’的德行和恩泽来表达这种崇敬。在意境营造上,诗中既有对天地乾坤这种宏大的自然意境的依托,又有对八郡、三吴等地域概念下的社会意境的营造,展现出一种开阔而又具有烟火气的氛围。主题思想上,主要是对‘大人’的赞美,包括其德行、恩泽,同时也传达出一种积极的处世哲理,如无邪念则可长存等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。