大散岭
唐 · 罗邺 · 七言绝句
原文
过往长逢日色稀,雪花如掌扑行衣。
岭头却望人来处,特地身疑是鸟飞。
译文 / 白话释义
过去常常遇到天色昏暗的时候经过大散岭,雪花像手掌一样扑打在行人的衣服上。在岭头上回头望那来人的地方,特别地觉得自己身体像是鸟儿在飞翔。
注释
稀少,这里指天色昏暗,阳光稀少。;拍打。;回头远望。;特别地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如“雪花如掌”,生动形象地描绘出雪花之大,给人以强烈的视觉冲击。在描写行程时,先写过往经历,“过往长逢日色稀”,渲染出一种阴沉的氛围,为后文的描写做铺垫。在情感表达方面,诗人通过对大散岭环境的描写,透露出一种旅途的艰辛之感。而“岭头却望人来处,特地身疑是鸟飞”这两句则有一种空灵、孤寂的情绪在其中,诗人回首来路,觉得自己仿佛飞鸟一般,远离尘世,孤独之感油然而生。在意境营造上,整首诗勾勒出一幅大散岭上的雪中行旅图,天色昏暗、大雪纷飞、岭上回望等画面组合在一起,营造出一种孤寂、清冷、空灵的意境。主题思想上,主要是描绘大散岭的景色以及诗人行旅于此的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。