答尚铁峰见访不遇

清 · 金朝觐 · 五言绝句

原文
余本寻春客,君为入幕宾。
当门题午字,谁是会心人。
译文 / 白话释义

我本是探寻春光的游客,你是入幕为官的宾客。在门上题写了‘午’字,谁才是那个能领会心意的人呢。

注释

指参与机密的幕僚。‘幕’指幕府,古代将帅的府署。;能够领会心意的人,这里表达出诗人希望找到理解自己的知音。;关于‘题午字’可能有特殊的文化寓意或者是两人之间约定的一种暗语之类的表达,但仅从诗中难以确切得知其特殊含义,不过这一行为增加了诗的神秘色彩。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,‘寻春客’与‘入幕宾’形成鲜明的对照,暗示了两者不同的身份和生活状态。在意境营造方面,诗中虽未对环境进行过多描绘,但‘当门题午字’却营造出一种含蓄且略带神秘的氛围,让人不禁好奇这背后的深意。情感表达上,有一种寻觅知音不得的怅惘之感,诗人与尚铁峰可能有着特殊的默契或者期待,然而‘不遇’则使这种期待落空,流露出淡淡的失落情绪。主题思想围绕着不遇展开,通过简短的诗句表达了对知音难觅的感慨以及未能相见的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。