大司马东明石公过访奉赠二首

明 · 胡应麟 · 七言

原文
百万良家白羽中,驱除南北羡雄风
坐收貔虎无双策,谁擅麒麟第一功
带砺河山新气象,旗常社稷旧精忠
遥怜抗疏黄门日,折槛长留玉陛枫
三朝词笔大如椽,琬琰勋劳柱石前
七尺安危悬宇宙,䨥钩离合动星躔
陈兵钜鹿登坛夜,破敌卢龙出塞年
堪笑班生头渐白,欲将铭颂勒燕然
译文 / 白话释义

在百万精良的兵将之中,南北征战尽显雄威令人羡慕。轻易就收伏勇猛之师有着无双的谋略,谁又能独自擅居那第一等的功劳呢?山河有了新的气象,旗帜常在社稷之前彰显旧日的精忠。遥想当年在黄门仗义上疏的时候,折断的栏杆长久地留在那玉阶之畔的枫树旁。三个朝代以来文笔如同大椽一般,有着如同美玉般的功勋在国家栋梁之前。七尺之躯关乎宇宙的安危,剑戟的开合牵动着星辰的运行。在巨鹿陈兵登坛的夜晚,出击卢龙破敌的年份。可笑那班超头发渐渐变白,还想要将功勋铭刻在燕然山上。

注释

貔和虎都是猛兽,常用来比喻勇猛的军队。;古代传说中的一种瑞兽,这里用来比喻杰出的人物或功绩。;衣带和砥石,比喻长久的盟誓,这里形容山河长久稳固。;琬圭、琰圭,比喻美好的品德或功勋。;一种兵器,这里用来指代军事行动。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘貔虎’‘麒麟’等典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感;‘班生’等典故的运用,以古喻今,巧妙地表达对主人公的赞誉之情。在情感表达方面,诗中充满了对大司马东明石公的崇敬与赞美,通过回顾他的功绩,如军事上的谋略和战功等,表达出对他的敬仰。在意境营造上,通过对战争场面的描写和对历史功绩的回顾,营造出一种宏大、壮阔且充满英雄气概的意境。主题思想主要是赞扬东明石公的军事才能、政治功绩以及他的忠诚,展现出他在国家事务中的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。