答松窗居士

宋 · 释慧远 · 七言绝句

原文
万机消烁眼头空,一点不来谁与同
未问维摩先杜口,如何作得住山翁
译文 / 白话释义

纷繁事务在眼前消失殆尽化为虚空,那一点(禅意之类)不来的话谁能与之相同呢。还没询问维摩诘(有关佛法之事)就先闭口不言了,这样怎么能做得了山中的隐者呢。

注释

指日常纷繁的政务或事务。;消失,消融。烁,shuò。;维摩诘的省称,是佛教中的著名居士。;闭口。;住在山中的老者,这里指隐士。

赏析

从文学手法上看,首句‘万机消烁眼头空’运用夸张的手法,‘万机’极言事务之多,‘消烁’‘空’又写出一切归空的状态,形成强烈的对比效果。在情感表达方面,整首诗蕴含着一种对世事的超脱之感,同时又带有对能否真正成为住山隐者的疑惑与思考。在意境营造上,诗中构建出一种空灵、寂静的氛围,从事务繁多的‘万机’到最后空无的状态,再到与山中隐者相关的意境。主题思想上,诗探讨了对世事的看法、禅意的感悟以及隐者的境界等多方面的内容。通过对万机与空、未问先杜口与住山翁的关系探讨,层层深入,引发读者对人生状态、精神境界的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。