大宋地理图歌

宋 · 郑思肖 · 七言

原文
混沌破后复混沌,知是几番开太极
四方地偏气不正,中天地中立中国
神禹导海顺水性,太章步地穷足力
悖理汤武暂救时,谋篡莽操大生逆
离而复合合复离,卒莫始终定于一
粤自炎帝逮唐尧,两汉大宋传火德
我朝圣人仁如天,历年三百犹一日
形气俱和礼乐修,谁料平地生荆棘
风轮舞破须弥山,黑雹乱下千钧石
铜蟒万舌咀梵云,玉帝下走南斗泣
中有一宝坏不得,放光动地神莫测
云是劫劫王中王,敕令一下罔不伏
燕南垂,赵北际,忽必烈正巢其地
一声霹雳吹云飞,真火长生世永世
山山深,水水清,纵横十方变化身
恒河沙数天坏壳,独我志气常如新
译文 / 白话释义

天地初开之后又陷入混沌,不知经过了几次开天辟地(太极初开的过程)。四方之地偏远且气脉不正,天地中央建立了中国。大禹疏导大海顺着水的习性,太章丈量大地穷尽脚力。违背天理的商汤周武只是暂时拯救当时的局面,阴谋篡位的王莽曹操大逆不道。分分合合,始终未能统一稳定。从炎帝到唐尧,历经两汉到大宋传承火德。我朝的圣人仁德如天,历经三百年犹如一日。国势气象和谐且礼乐完备,谁能料到平地生出祸乱。狂风仿佛能吹破须弥山,黑色的冰雹如千钧巨石乱下。铜蟒张开万舌咀嚼着祥云,玉帝惊走南斗星哭泣。其中有一宝物不会毁坏,放出光芒震动大地神奇莫测。说是历经劫难的王中王,命令一下没有不臣服的。燕地南边,赵地北边,忽必烈正在那里安营扎寨。一声霹雳吹散乌云,真火长燃永世不绝。山山水水幽深清澈,(圣人)在天地间有无数变化之身。即使恒河沙数般的天地毁坏,只有我的志气常常如新。

注释

传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象。hùn dùn;中国古代哲学用以说明世界本原的范畴,这里表示天地初开的状态。tài jí;指大禹,因治水有功被尊为神。shén yǔ;传说中善走的人,曾步量大地。tài zhāng;违背道理。bèi lǐ;五德之一,古代以五行相生相克附会王朝命运,以火德为朝代的气运。huǒ dé;古印度神话中位于世界中心的山。xū mí shān

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以宏大的宇宙观描述起笔,如‘混沌破后复混沌,知是几番开太极’,营造出一种苍茫、深邃的氛围,使用了夸张的手法。在叙事过程中,通过列举历史人物和事件,如‘神禹导海’‘汤武救时’‘莽操谋篡’等,采用对比手法,以古鉴今。情感表达复杂而深沉,既有对大宋王朝的尊崇与自豪,如‘我朝圣人仁如天,历年三百犹一日。形气俱和礼乐修’,又有对当时局势混乱的悲愤与忧虑,像‘谁料平地生荆棘’描绘出美好被破坏的哀伤。在意境营造方面,诗中描绘了许多奇幻、宏大且带有神话色彩的景象,如‘风轮舞破须弥山,黑雹乱下千钧石。铜蟒万舌咀梵云,玉帝下走南斗泣’,增强了诗歌的奇幻色彩和感染力。主题思想上,诗人在感慨朝代兴衰、天下局势变化的同时,表达了对本朝的忠诚与坚守之志,如‘山山深,水水清,纵横十方变化身。恒河沙数天坏壳,独我志气常如新’体现出在动荡局势下不被磨灭的信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。