大廷尉孙公山甫闻予阅兵以六绝句见遗此皆公节制之师予乐观厥成耳辄勉奉酬以伸感谢

宏伟的府衙横立在汉水之滨，天子多次赐予崭新的诏书。您看勇猛的将士像云一样簇拥着，前来听从那穿着轻暖皮衣、态度从容之人的指挥。

廷尉，官名，掌刑狱。大廷尉，这里可能是对孙公的一种尊称，表示其在廷尉职位上地位较高或者权力较大。；给予，赠送。这里指孙公写了六绝句送给作者。；指挥，管辖。表示孙公对军队的管理指挥权力。；高级官府，这里指孙公所在的官府，显示出其官府的重要性和规模。；指天子，封建时代最高统治者，用以表明孙公的权力是天子所授予，其行为得到天子认可。；多次赏赐。‘锡’通‘赐’，古代上对下的给予。表示天子对孙公的多次嘉奖。；形容勇猛的士兵众多，像云一样聚集，表现出军队的强大。；轻暖的皮袍，宽松的衣带。形容态度从容镇定，这里指孙公指挥军队时的从容风范。

从文学手法上看，首句‘大府横开汉水滨’点明地点，描绘出大府的雄伟气象，一个‘横’字展现出府衙的壮阔与威严。‘天王三锡玺书新’运用侧面烘托的手法，通过天子多次赐下新的诏书，暗示出孙公的功绩和受重视的程度。‘猛士如云拥’化用‘猛将如云’的意象，用比喻的手法写出将士众多且英勇，形象地描绘出军队的壮观景象。情感表达方面，诗中充满对孙公的赞美之情，对他能够节制这样一支强大军队的钦佩。在意境上，通过描绘大府、猛士等元素，营造出一种威严、壮观、充满力量的军事意境。主题思想上，主要是表达对孙公军事才能和成就的夸赞与感谢。