大廷尉孙公山甫闻予阅兵以六绝句见遗此皆公节制之师予乐观厥成耳辄勉奉酬以伸感谢

郧山增添了光彩，江水涌起更多的波浪，是因为像尹吉甫那样的清风之士很多。江汉之地从来就是《诗经·周雅》所描述的地方，可让新的诗句进入军中的铙歌之中。

山名，位于湖北等地。；尹吉甫，西周时期的著名政治家、军事家和文学家，此处用来类比孙公山甫，是赞誉其贤能清正。；《诗经》中的《大雅》和《小雅》，代指具有深厚文化底蕴的地方。；军中乐歌，是军队文化的一种体现。

从文学手法来看，首句‘郧山增色水增波’运用了拟人的手法，赋予郧山和江水以人的情感，仿佛它们因为某种美好的事物而主动增添光彩和波浪，使景物具有了生命力。‘为是清风吉甫多’一句则运用典故，以吉甫来类比孙公山甫，既表达了对孙公山甫品德高尚、清正廉洁的赞美，又使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上，诗人充满了对孙公山甫的感激之情，同时也对其治理下的军队和地域表示出一种敬重和欣赏。在意境营造方面，通过郧山、江水等自然景象，构建出一种宏大而又充满生机的氛围。主题思想上，诗歌旨在表达对孙公山甫的感谢，同时也体现出对其所率之师的良好祝愿，希望他们的事迹能够被写入军中的铙歌，永载史册。