答童

宋 · 晁说之 · 五言绝句

原文
何敢爱筋力,无劳戒励重。
但当知讳字,闻说是雅中。
译文 / 白话释义

哪里敢吝惜体力,不用反复地告诫劝勉。只要应当知道避讳的字,听说是文雅之事。

注释

吝惜,舍不得。;体力。;告诫劝勉。;避讳的字。;文雅之事之中。

赏析

从文学手法上看,此诗用词简洁质朴,没有华丽的辞藻堆砌。‘何敢’一词开篇,以一种反问的语气来表明态度,增强语势。情感表达较为内敛,通过‘爱筋力’‘戒励重’等表述,展现出一种对待告诫和自身责任的态度,虽然没有直接表达强烈的情感,但能感受到一种克制与谨慎。在意境营造方面相对淡薄,没有构建出宏大或者优美的画面,更多是一种理性态度的传达。主题思想围绕着对待告诫、避讳之事的态度,体现出一种遵循规则、注重文雅的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。