大沩山外侍者求诗

宋 · 释德洪 · 五言

原文
湘南古丛林,钟梵百世传
大圆百丈来,缚屋岩石边
焕然成宝坊,服用如诸天
经今成几何,已逾三百年
谁为中兴者,卓哉空印贤
大钟日夕撞,圆音答山川
衲子自成群,昼诵而夜禅
道人旧未识,眉目何渊然
乞诗亦不恶,篝灯临网牋
人生等浮云,达者无后先
我亦一戏耳,走笔成长篇
译文 / 白话释义

湘南古老的寺院,钟声梵音百代流传。大圆和尚从百丈山前来,在岩石旁边建造房舍。光彩夺目成为宝刹,日用物品如同诸天之境。到如今过去了多久呢?已经超过三百年了。谁是中兴之人呢?卓越的空印贤才。大钟早晚撞击,圆润的声音回荡在山川之间。和尚们自然成群,白天诵经夜晚参禅。道人以前未曾相识,眉目是多么深邃啊。求诗也不错,点灯对着信纸(创作)。人生如同浮云一样,旷达之人没有先后之分。我也只是游戏一番,挥笔写成这长篇。

注释

沩(wéi),水名,这里大沩山为山名。;梵(fàn),与古印度有关的事物,这里指梵音,即诵经声。;衲子,和尚、僧人。;篝(gōu)灯,把灯烛放在笼中,这里指点灯。;网牋(jiān),信纸。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接,以叙事为主。从寺院的历史说起,介绍了大沩山寺院的起源,历经的岁月,以及中兴之人,如‘湘南古丛林,钟梵百世传。大圆百丈来,缚屋岩石边。经今成几何,已逾三百年。谁为中兴者,卓哉空印贤。’这些诗句按时间顺序平铺直叙地讲述寺院的发展脉络。在情感表达上,诗人对寺院的悠久历史怀有敬重之情,对空印贤这样的中兴者有钦佩之意,同时面对求诗者也有一种包容随和的态度。在意境营造方面,通过描写大钟撞响、圆音回荡山川,以及衲子成群、昼诵夜禅等画面,营造出一种宁静、祥和且富有禅意的氛围。主题思想围绕着大沩山寺院的历史、现状以及与求诗之事展开,表达了对寺院的敬意以及一种旷达的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。