答伍亦潜来韵
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
鹿鹿生涯草草过,亡羊真觉路岐多。
梅园自笑不归去,莲社相寻又若何。
在世可堪成孟浪,此身难得免奔波。
相闻共有剡溪兴,几日扁舟下白鹅。
译文 / 白话释义
忙碌的人生就这样草草地度过,就像丢失了羊才发觉岔路太多。在梅园自我解嘲不肯归去,即便寻找莲社又能怎样呢?活在世上大概只能这样莽撞,这身皮囊难以避免四处奔波。听说彼此都有游剡溪的兴致,不知几日才能乘小船去看白鹅。
注释
形容忙碌。;出自《战国策·楚策四》‘亡羊而补牢,未为迟也’,这里表示迷失方向、有所损失的状态。;梅花之园,常被视为高雅、宁静之所,可象征隐逸的生活。;东晋慧远大师创立的一个佛教社团,这里可指代志同道合者相聚之所。;这里指莽撞、轻率。;用王子猷雪夜访戴逵的典故,表示高雅的兴致。
赏析
从文学手法上看,首联‘鹿鹿生涯草草过,亡羊真觉路岐多’运用了比喻的手法,将人生比作忙碌的鹿,‘亡羊’则是化用典故,形象地写出人生道路多歧途,充满迷茫之感。颔联‘梅园自笑不归去,莲社相寻又若何’,通过‘梅园’‘莲社’这两个富有文化内涵的意象,一者表达自身对某种宁静生活的向往又矛盾的心理,一者对寻找同道之事的疑惑,虚实结合。颈联‘在世可堪成孟浪,此身难得免奔波’直抒胸臆,感慨在世的莽撞无奈和奔波之苦。尾联‘相闻共有剡溪兴,几日扁舟下白鹅’以询问的方式结尾,给人留下想象空间,且‘剡溪兴’也是用典,表达出对闲适生活的向往。情感表达上,诗中充满了对忙碌、迷茫人生的无奈,对宁静闲适生活的向往又不可及的复杂情感。在意境上,全诗营造出一种既疲惫又憧憬的矛盾意境。主题思想围绕着人生的困境与对理想生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。