大小莲花峰

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
大莲花峰房欲披,小莲花发蕊离离。
莫轻游子无仙骨,我解栽花发火池。
译文 / 白话释义

大莲花峰的花瓣好像即将散开,小莲花峰花蕊生长得繁茂纷披。不要轻视我这个游子没有仙风道骨,我能在火池里栽种莲花。

注释

散开。如‘枝叶披’表示枝叶分散开来。;繁茂的样子,如‘离离原上草’描绘出草生长得很茂盛。;指仙人的气质或超凡脱俗的气质。常被用来形容某人有修仙或超凡的资质。;‘火池’是一种比较奇特的意象,这里的‘发火池’可以理解为一种特殊的、带有奇幻色彩的地方,‘发’可以理解为栽种、培育等意。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了描写的手法,‘房欲披’和‘发蕊离离’生动形象地描绘出大、小莲花峰的形态,给读者以直观的视觉感受,使莲花峰仿佛就在眼前。情感表达方面,后两句表达出一种自信与不羁,诗人不希望被他人轻视,声称自己有独特能力,能在神奇的‘火池’栽花,这种情感带有一种自我肯定与对世俗眼光的反驳。在意境营造上,诗中构建了莲花峰的奇景与神奇的‘火池’这样的意象组合,营造出一种奇幻而又带有诗意的氛围。主题思想上,诗人可能是借莲花峰与自己能在特殊之处栽花的表述,来表达自己的不凡与对自我价值的坚持。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。