答兄子观
明 · 何乔松 · 七言律诗
原文
读尽千秋绿字书,小贤那比大贤如。
北山蕙帐庸讥鹤,东海纶竿岂为鱼。
道散诸家宗复振,文兴八代统宁孤。
问奇予敢嗟迟暮,嬴得茅心日渐除。
译文 / 白话释义
读遍了千秋以来的书籍,小贤怎比得上大贤呢。北山隐士在蕙草做的帐幕里不必讥笑鹤,东海垂钓者难道是为了鱼吗?道家思想散于诸家后又重新振兴,文学在经历八代衰落后正统岂能孤立。若被问起奇妙之处我怎敢感叹暮年已至,只是赢得那如同茅草般杂乱的心渐渐被去除。
注释
用蕙草做的帐幕,多用以喻隐士的居处。出自南朝齐孔稚珪《北山移文》:‘蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊。’;钓竿。纶,钓丝。出自晋嵇康《赠秀才入军》诗之四:‘流磻平皋,垂纶长川。’;一般指东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋,这里指文学发展的一个较长的阶段。;指学问渊博,有新奇见解。;像茅草般杂乱的心,这里表示一种繁杂、未被净化的心境。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘小贤’与‘大贤’对比,强调两者的差距,引出下文对不同境界、追求的阐述。颔联运用典故,‘北山蕙帐’‘东海纶竿’的典故增添了诗歌的文化底蕴,通过对北山隐士、东海钓者的描述,暗示出一种超凡脱俗的境界追求,并非表面的行为意义。颈联中‘道散诸家宗复振,文兴八代统宁孤’有宏大的叙事感,在时间和思想的维度上展现出一种宏观的把握,阐述了道家思想和文学正统的发展变化,显示出作者的思想深度。从情感表达上,作者表达出一种积极向上的态度,虽有暮年之感,但更多的是一种对自身不断提升、内心不断净化的欣喜。在意境营造上,诗中既有对隐士生活等古典意境的化用,又有对思想、文学等宏大命题的涉及,意境开阔又不失古朴。主题思想上,体现了对贤能的推崇、对超凡境界的向往、对思想文化传承发展的思考以及自我精神境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。