荅希直
明 · 许继 · 五言律诗
原文
婺岭隐天末,遥思正属君
慰情来远札,动目有新文
逸骥莫并驾,离鸿常念群
山空岁华晚,旧话几时闻
译文 / 白话释义
婺岭隐藏在天边,此时正遥遥思念你。远方的书信能慰藉情思,动人的文章让人瞩目。飞奔的良马也难以与你并驾齐驱,离群的大雁常常思念雁群。山谷空寂岁月已晚,过去的话语何时才能再听闻。
注释
婺岭,地名,是诗人与友人之间某种地域关联或者情感寄托的所在。;逸,快速奔跑、奔跑迅速;骥,好马、千里马。逸骥指奔跑迅速的良马。;离群的大雁,古人常以大雁喻人,离鸿常表示孤独的游子或者离群之人。
赏析
从文学手法上看,首联以景起兴,‘婺岭隐天末’勾勒出一幅远景画面,为思念之情奠定了一种幽远的氛围,奠定了全诗的基调。颔联中‘慰情来远札,动目有新文’通过‘远札’‘新文’这些具体的事物,表达出友人之间通过书信和文章交流情感的方式。颈联‘逸骥莫并驾,离鸿常念群’运用了比喻的手法,将友人比作逸骥,表明友人的出众才华,同时又用离鸿念群来比喻自己对友人的思念和对团聚的渴望。在意境营造上,全诗营造出一种空旷、幽远又略带惆怅的意境,如‘山空岁华晚’描绘出山中的空寂和时光的流逝之感。在情感表达方面,诗中充满了对友人的思念之情,对友人才华的钦佩之情。主题思想围绕着对友人的思念、对往昔友情的怀念以及对友人的钦佩展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。