大雪

宋 · 方一夔 · 诗词

原文
一日雪,空里浮花生眼缬
二日雪,竹松委地枯楠折
三日雪,兽骇禽奔蹄迹灭
四日雪,翁妪啼饥泪成血
天生万物忍弃捐,似为多情幻奇绝
由来恩怨不相关,无情有情总磨折
君不见尧时洪流浸十日,赤子喁喁化鱼鼈
汤时亢旱烘七年,山河大地红炉热
当时贤圣救不得,坐待时来自休歇
盖天垂地忧长人,浪教寒士头先白
玉皇高居耳目远,鬼神虎豹争罗列
顼冥滕屏罪当诛,劈牋试与东风说
译文 / 白话释义

下了一天的雪,空中雪花飞舞让人眼晕。下了两天的雪,竹子和松树倒在地上,枯楠木也被折断。下了三天的雪,野兽惊恐、飞禽奔逃,蹄印都消失不见。下了四天的雪,老翁老妇哭着喊饿,眼泪流尽化为血。上天孕育万物怎么忍心抛弃它们,好像是为了多情而变幻出这奇异的雪景。从来恩怨就不相关,不管有情还是无情总是遭受折磨。您没看到尧帝时洪水泛滥淹没十日,百姓像鱼鳖一样被困。商汤时大旱烘烤了七年,山河大地像红炉一样炽热。当时的圣贤也拯救不了,只能等待时机自行停止。上天覆盖大地忧虑着人类,但空让贫寒的读书人头发早早变白。玉皇高高在上耳目不灵,鬼神虎豹罗列争权。颛顼和玄冥犯下大罪应当诛杀,我试着撕裂纸张向东风诉说。

注释

有花纹的丝织品,这里形容雪花飞舞眼花缭乱,xié;倒伏,通‘萎’;众人景仰归向的样子,yóng yóng;大旱,极度干旱;指百姓,众人;颛顼和玄冥,神话中的人物;此处应是指犯下某种罪行,具体所指需结合更多背景知识;撕裂纸张,pī jiān

赏析

这首诗在意境上,前几句描绘大雪的场景,从雪花飞舞到雪的破坏力量,再到雪给百姓带来的饥饿惨状,层次分明地构建出一个寒冷、残酷的大雪世界。在写作手法上,运用了排比的手法,如‘一日雪……二日雪……三日雪……四日雪……’增强了语势,也逐步递进地展现出大雪的影响。情感表达丰富复杂,既有对大雪造成灾难的悲叹,又有对上天创造万物却又让万物遭受苦难的质问,还表达了对贫寒之士的同情以及对上天不公、玉皇失察、鬼神当道的批判。主题思想上,借大雪这一自然现象来反映社会现实,表达对人间疾苦的关怀和对统治阶层的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。