大雪不出寄阳翟宁陵
宋 · 吕本中 · 五言
一年到头都忙于文牍公务,唯有风雪之日才得安静。关上门靠近将熄的炉火,略微觉得各事都还不错。一生喜好自在漫游,却已经辜负了那像麋鹿般的闲逸心性。做着低微的小官不能归乡,只能看着日月交替飞逝。家中老人已经逝去很久,我的行程又还没有确定。他们的教诲之言还在耳边,却没办法在身边问寒问暖。归心只在阳翟,在悲伤的梦中能辨认出新郑。大女儿愚笨无比,说的话大多不听。小女儿索要母乳啼哭,与这贫苦的屋子不相称。想要唤来儿子,让他与你们相互呼应。低着头坐在儿女们中间,气血怎能旺盛。并非没有追求富贵的心思,只是不忍心去寻求捷径。只是自己饱受饥寒困扰,谁又能免受讥讽批评呢。不知何时能与儿子们相逢,让他们相互映衬如同玉树。文章有灵活的写法,能够与古代的佳作相提并论。默默念着智与成,还能治愈我的心病。
官府中的文书簿册,这里指公务。;广泛,漫无边际。这里‘汗漫游’表示自在地漫游。;像麋鹿一样喜爱自由、闲适的天性。;冬温夏凊的省称。冬天温被,夏天扇席,侍奉父母之礼。‘清’在这里读qìng。;生育男孩。;儿辈,孩子们。;近便的小路,这里比喻追求仕途富贵的不正当途径。;谁,‘畴能’即谁能。‘畴’的拼音是chóu。;喻姿貌秀美、才干出众的人。这里指儿子们。;灵活的写作方法。
这首诗从文学手法上看,叙事与抒情相结合。诗人先叙述自己终年为簿书所累,然后在风雪之日才有片刻宁静,自然地引出下文对自己生活状态、家庭情况、内心矛盾等多方面的抒发。在情感表达上极为复杂,既有对官场生活的厌倦,如‘簿书终岁忙’体现出公务缠身的疲惫,又有对家庭的思念与牵挂,像对儿女们的描写,展现出家庭生活中的琐碎与温情。在意境营造方面,通过‘风雪一日静。闭门近残火’勾勒出一幅在寒冷的风雪天里,独自闭门对着残火的画面,给人一种孤寂、清冷之感。主题思想上,诗中反映了诗人在仕途与家庭、理想与现实之间的挣扎,既有对自己不能实现闲逸生活的遗憾,也有对家庭责任的思考以及对未来的期望。诗中情感真挚,没有过多华丽的辞藻,用朴实的语言描绘出生活的真实面貌。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。