大雪二首

五代 · 赵秉文 · 五言

原文
大雪无朝暮,衰年见未曾
园林春浩荡,川岳气凭陵
云惨天应漏,阳微井欲冰
欲寻安道舍,何处一龛灯
大雪欲平檐,黄昏气转严
天边迷草树,云外失乌蟾
天意平高下,人情有爱嫌
抱贪酬桂玉,楼上醉厌厌
译文 / 白话释义

大雪不分早晚地纷纷飘落,在衰年之时我从未见过这样的景象。园林中春天的气息浩荡,山川岳岭的气势雄伟。乌云惨淡,天空仿佛要破裂,阳气微弱,井中都要结冰。想要寻找安道的住所,却不知何处有一盏佛灯。大雪快要平贴屋檐,黄昏时分天气愈发寒冷。天边的草树模糊不清,云外的乌蟾也看不见了。上天的心意是公平的,不分高低,而人间的人情却有爱有嫌。心怀贪婪,为了微薄的俸禄而奔波,在楼上醉得昏昏沉沉。

注释

这里指气势雄伟、凌驾其上,形容川岳在大雪之下的雄伟气势。;喻指微薄的俸禄。在古代,桂花和玉都很珍贵,以桂玉来指代微薄的报酬,体现出生活的艰辛。

赏析

在意境方面,描绘了大雪纷飞的宏大景象,从园林到川岳,从天边到云外,营造出一种广阔而清冷的氛围。写作手法上,通过对自然景象的细致描写,如‘云惨天应漏,阳微井欲冰’,运用了夸张的手法,突出了天气的严寒。情感表达上,既有对大自然壮丽景色的惊叹,如‘园林春浩荡,川岳气凭陵’,又有对人生的感慨,如‘欲寻安道舍,何处一龛灯’,体现出作者在大雪时节的孤独与迷茫。主题上,以大雪为背景,探讨了天意与人情的关系,引发读者对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。